再听邓丽君闽南语歌曲 2000-08-22

听闽南语歌(尤其是老的那些歌手的歌,如陈小云、叶启田、陈百潭、张清芳、张秀卿、蔡秋凤、林姗、黄忆玲、陈雷等人的曲子),总是会有“乡音”缠绕的感受。

前些天,收储一堆旧盘时,有的盘坏了,必然要边放边试,好的收起来,坏的,只能当作“纪念品”,束之于书柜。其中,听到《野鸟》,突然随那歌声,又有了奋飞的念头。其实,春节回家,更应有“野鸟归家”的眷念才对,但那哥声的高吭,是叫你得去飞的,尤其这些阴雨天里。

其实,前一段还收储过人家所赠的邓丽金闽南语金曲,由宝丽金特为邓丽君制作的版本。这个版本,华丽有加,不是我喜爱的版本。我的记忆——初、高中年代,正是他的歌透过“三用机”(其实是sanyo收录机)飘出来的,曲曲在耳,直到今日。她早期的作品,音乐里有鼓点,我特别喜欢。包括宇宙、丽风时代,前期的邓丽君闽南语歌曲,才是我最迷恋的。尤其是她的《三声无奈》,那曲用歌仔戏大哭调组成的音乐,荡气回肠,随时随地都会让我心神返航。

三声无奈 邓丽君 http://t.cn/z0slr2r

祖母的话 邓丽君 丽风版 http://t.cn/z0sldxo

祖母的话 邓丽君现场演唱版http://t.cn/z0slbpt

高中时,我跟一位叫陈海水的同学,互相帮忙抄下了一首曲调相近的歌曲。一首是当时刚刚流行起来的《北国之春》,另外两首是邓丽君的同名歌曲《难忘初恋的情人》。前者为闽南语版,后者为“国语”版。请看下面歌词及不同的视频——